saore
Junior Member
Posts: 91
|
Post by saore on Aug 19, 2014 7:49:40 GMT -6
back to bed
after I piss...my crow legs
swollen
in a preamble
to the dawn's early lie
|
|
|
Post by Brigid Briton on Aug 19, 2014 9:45:58 GMT -6
Hi Sergio,
An interesting poem. I'd call it a five line poem, not a tanka. I like the idea of crow legs, and swollen crow legs is even more interesting. I like the phrase "dawn's early lie" but am having trouble fathoming the meaning.
It's good seeing you here again.
|
|
saore
Junior Member
Posts: 91
|
Post by saore on Aug 19, 2014 10:55:44 GMT -6
thank you Brigid:
this is the original, I just thought I'd make it a little more subtle:
back to bed
after I piss... my crow legs
are swollen
how embarrassing is sex
when it goes wrong
|
|
|
Post by Brigid Briton on Aug 19, 2014 14:34:51 GMT -6
Whoa, Sergio. Sharing your original version only served to further muddy the waters for me. Shows you how out-of-touch I am with early morning male activities, especially with regard to sex. The important thing is that youunderstand what you're saying here, even if I don't have a clue.
Perhaps, if anyone else happens to be wandering around the empty halls here, they might weigh in and let us know whether they "got it" any better than I.
I feel old and dense!
|
|
|
Post by dustandwater on Aug 19, 2014 19:22:07 GMT -6
Saore,
I definitely think your rewrite removed/obscured any of the sexuality in the original. "Morning's early lie" is a lovely piece of language, but I couldn't work out what it referred to (prior your clarification), and the same goes for "crow's legs"; I can't quite visualise it. That said, I think I prefer the rewrite, even with its ambiguity.
A tantalising write. Well done.
~D&W
|
|
saore
Junior Member
Posts: 91
|
Post by saore on Aug 20, 2014 10:32:33 GMT -6
lol thank you Brigid. D&W thank you for your input. By crow legs, I mean rough looking. Yes, I kind of like the rewrite from the original too. Thank you for your input. I am still undecided which one to send out.
Sergio
|
|